Created Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2025
URL: Race vs. Ethnicity vs. Nationality: All You Need to Know · PrepScholar
Αναρτήθηκε από την Ashley Robinson
Η Ashley Sufflé Robinson έχει διδακτορικό στη Λογοτεχνία του 19ου αιώνα. Ως συγγραφέας περιεχομένου για την PrepScholar, η Ashley έχει πάθος να παρέχει στους μαθητές που προετοιμάζονται για το κολέγιο τις εις βάθος πληροφορίες που χρειάζονται ώστε να μπουν στο σχολείο των ονείρων τους.
Με όλη τη συζήτηση και τις διαμάχες που υπάρχουν τελευταία γύρω από τη μετανάστευση στις ειδήσεις, πιθανόν ακούτε πολύ λόγο για φυλή (race), εθνοτική ταυτότητα (ethnicity) και εθνικότητα (nationality). Αλλά τι σημαίνουν αυτοί οι όροι; Ενώ πιθανόν έχετε μια γενική ιδέα για το τι σημαίνουν αυτοί οι όροι, η αλήθεια είναι ότι οι έννοιες μπορεί να είναι αρκετά περίπλοκες. Για παράδειγμα, πώς ακριβώς ορίζετε τη φυλή; Είναι η φυλή και η εθνοτική ταυτότητα το ίδιο πράγμα; Αν όχι, ποια είναι η διαφορά; Και μπορεί κανένα να είναι ρατσιστής απέναντι σε κάποιο λόγω της χώρας από όπου κατάγεται;
Όλα αυτά τα ζητήματα βρίσκονται στο κέντρο του διαλόγου στις Ηνωμένες Πολιτείες τον τελευταίο καιρό, αλλά φαίνεται πως σπάνια οι άνθρωποι ξεκινούν από τα βασικά: πώς ορίζεται η φυλή έναντι της εθνοτικής ταυτότητας έναντι της εθνικότητας. Σε αυτό το άρθρο, θα σας καθοδηγήσουμε μέσα από την έννοια της εθνικότητας, της φυλής και της εθνοτικής ταυτότητας, περιλαμβάνοντας:
Υπάρχουν πολλά να ειπωθούν για αυτό το θέμα, οπότε ας ξεκινήσουμε!
Παρότι πρόκειται να μιλήσουμε πολύ για τη φυλή, την εθνοτική ταυτότητα και την εθνικότητα, θέλαμε να σας δώσουμε έναν χρήσιμο πίνακα με ορισμούς και παραδείγματα για τον κάθε όρο από την αρχή. Καθώς διαβάζετε το άρθρο, μπορείτε να ανατρέχετε ξανά σε αυτόν τον πίνακα ώστε να διατηρείτε τη σαφήνεια. (Πιστέψτε μας: μπορεί να γίνει αρκετά περίπλοκο!)
| ΟΡΟΣ | ΟΡΙΣΜΟΣ | ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ |
|---|---|---|
| Φυλή | Σωματικά χαρακτηριστικά που ορίζουν ένα άτομο ως μέλος μιας συγκεκριμένης ομάδας | Χρώμα δέρματος, χρώμα και υφή μαλλιών, χρώμα ματιών, χαρακτηριστικά προσώπου, σωματική διάπλαση |
| Εθνοτική Ταυτότητα | Πολιτισμικά χαρακτηριστικά που ορίζουν ένα άτομο ως μέλος μιας συγκεκριμένης ομάδας | Γλώσσα, προφορά, θρησκεία, ενδυματολογικά στυλ, χτενίσματα, κοινωνικά έθιμα, φαγητό και διατροφικές προτιμήσεις ή περιορισμοί |
| Εθνικότητα | Η νομική έννοια του ανήκειν σε ένα συγκεκριμένο πολιτικό έθνος-κράτος | Ιθαγένεια (εκ γενετής ή πολιτογραφημένη) |
Η φυλή βασίζεται στα σωματικά χαρακτηριστικά ενός ατόμου.
Πρώτα, ας ορίσουμε τη φυλή. Για να το θέσουμε απλά, φυλή είναι τα σωματικά γνωρίσματα ενός ατόμου που τον εντάσσουν σε διακριτές ομάδες. Ομάδες ανθρώπων που μοιράζονται παρόμοια σωματικά και συμπεριφορικά χαρακτηριστικά κατηγοριοποιούνται μαζί σε φυλετικές κατηγορίες.
Γενικά, οι άνθρωποι κατατάσσονται σε διαφορετικές φυλετικές κατηγορίες από τα σωματικά, αμετάβλητα γνωρίσματά τους, όπως το χρώμα του δέρματος, η υφή των μαλλιών, το σχήμα των ματιών και τα χαρακτηριστικά του προσώπου. Έτσι, στις Ηνωμένες Πολιτείες, ένα άτομο με σκούρο δέρμα και πολύ σγουρά μαύρα μαλλιά θα κατηγοριοποιηθεί φυλετικά ως Μαύρος, και κάποιος με ανοιχτόχρωμο δέρμα και ξανθά ίσια μαλλιά θα θεωρηθεί Καυκάσιος.
Είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι ενώ παλαιότερα οι άνθρωποι πίστευαν πως η φυλή ήταν βιολογικά καθορισμένη, η επιστήμη έχει πλέον αποδείξει ότι η φυλή είναι κοινωνικό κατασκεύασμα. Τι σημαίνει όμως αυτό ακριβώς; Κάποτε οι άνθρωποι νόμιζαν ότι όταν ανήκες σε μια συγκεκριμένη φυλή, ήσουν σημαντικά βιολογικά διαφορετικός από ανθρώπους άλλων φυλών. Αυτό συχνά χρησιμοποιούνταν ως μέσο καταπίεσης. Για παράδειγμα, μία από τις δικαιολογίες για τη δουλεία στην Αμερική ήταν ότι οι Μαύροι ήταν εγγενώς γενετικά κατώτεροι από τους λευκούς, κάνοντας τους τελευταίους ανώτερη φυλή.
Η πρόσφατη επιστήμη έχει δείξει ότι η φυλή είναι στην πραγματικότητα κάτι που αναπτύχθηκε και αποδόθηκε από την κοινωνία. Δηλαδή, οι επιστήμονες έχουν ανακαλύψει ότι η φυλή ενός ατόμου δεν τον κάνει σημαντικά γενετικά διαφορετικό από οποιονδήποτε άλλον. Αυτό σημαίνει ότι η φυλή είναι ένας τρόπος με τον οποίο οι κοινωνίες διαφοροποιούν ανθρώπους με βάση κοινά σωματικά εκδηλωμένα χαρακτηριστικά.
Όπως μόλις αναφέραμε, η φυλή βασίζεται στα σωματικά χαρακτηριστικά ενός ατόμου. Αυτό σημαίνει ότι ρατσισμός είναι η πράξη διάκρισης (ή η προκατάληψη) ενάντια σε ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων με βάση τη φυλή. Ο ρατσισμός είναι επίσης η πεποίθηση ότι η φυλή ενός ατόμου είναι ανώτερη ή τον καθιστά ανώτερο από άλλους.
Ο ρατσισμός εκδηλώνεται επίσης όταν οι άνθρωποι υποθέτουν ότι η φυλή ενός ατόμου τον προδιαθέτει σε συγκεκριμένες συμπεριφορές. Η πίστη ότι όλοι οι Μαύροι είναι βίαιοι ή ότι οι Λατίνες γυναίκες είναι σεξουαλικά προκλητικές αποτελούν παραδείγματα ρατσισμού, ο οποίος χρησιμοποιεί τη φυλή ενός ατόμου για να του αποδώσει αρνητικά χαρακτηριστικά και συμπεριφορές.
Να θυμάστε ότι, ενώ τα άτομα μπορούν να έχουν ρατσιστικές απόψεις ή πεποιθήσεις, ο ρατσισμός μπορεί επίσης να υπάρχει σε ένα μεγαλύτερο επίπεδο. Όταν κοινωνικά και πολιτικά συστήματα λειτουργούν πάνω σε ρατσιστικές παραδοχές, αυτό αποκαλείται θεσμοθετημένος ρατσισμός. Αυτός ο τύπος ρατσισμού είναι συχνά πιο δύσκολο να ανιχνευθεί επειδή θεωρούμε ότι είναι φυσιολογικός ή αποδεκτός. Για παράδειγμα, το γεγονός ότι οι Μαύροι και οι Ισπανόφωνοι με πανεπιστημιακό πτυχίο θα κερδίζουν λιγότερα χρήματα από έναν λευκό ή Ασιάτη με το ίδιο πτυχίο από παρόμοια πανεπιστήμια αποτελεί παράδειγμα θεσμοθετημένου ρατσισμού.
Η εθνοτική ταυτότητα είναι η ξεχωριστή πολιτισμική κληρονομιά κάποιου.
Αν η φυλή βασίζεται στην εξωτερική εμφάνιση ενός ατόμου, τότε τι είναι η εθνοτική ταυτότητα; Η εθνοτική ταυτότητα, απλά ειπωμένο, είναι η περιφερειακή πολιτισμική κληρονομιά κάποιου. Αυτό περιλαμβάνει τη μητρική γλώσσα ενός ατόμου, τη θρησκεία του, τις γιορτές που τιμά και τις πολιτισμικές του πρακτικές. Σε αυτή την περίπτωση, η εθνοτική ταυτότητα συνδέεται πολύ πιο στενά με τη γεωγραφική περιοχή και τον πολιτισμό παρά με τη σωματική εμφάνιση.
Ας ρίξουμε μια πιο κοντινή ματιά στην εθνοτική ταυτότητα. Κάποιος από την περιοχή των Απαλαχίων στις Η.Π.Α. θα έχει πολιτισμικό υπόβαθρο που μπορεί να περιλαμβάνει τη μουσική μπλουγκρας και τον προτεσταντικό χριστιανισμό. Ένα άλλο άτομο από τους βάλτους της Λουιζιάνα μπορεί να έχει υπόβαθρο που περιλαμβάνει τη μουσική Ζιντέκο και τον καθολικισμό. Αυτές είναι εθνοτικές διαφορές. Ποια είναι η διαφορά εθνοτικής ταυτότητας από φυλή; Η εθνοτική ταυτότητα, σε αντίθεση με τη φυλή, δεν είναι ορατή στην επιφάνεια.
Αν και οι δύο από τους ανθρώπους στα παραδείγματά μας παραπάνω είναι Καυκάσιοι, πιθανότατα δεν θα μπορούσατε να καταλάβετε ποιος ήταν από τη Λουιζιάνα και ποιος από τα Απαλάχια, εκτός αν ακούγατε τη διαφορά στις προφορές τους. Ωστόσο, δεν είναι όλοι οι άνθρωποι από τα Απαλάχια Όρη που έχουν πολιτισμικό υπόβαθρο στη μπλουγκρας Καυκάσιοι, ούτε όλοι οι κάτοικοι της Λουιζιάνα που ακούν Ζιντέκο. Στην πραγματικότητα, και οι δύο αυτές περιοχές έχουν μεγάλο αριθμό Αφροαμερικανών που επίσης ταιριάζουν με αυτά τα ίδια εθνοτικά χαρακτηριστικά. Επιπλέον, και οι δύο έχουν και πληθυσμό αυτόχθονων Ιθαγενών Αμερικανών που επίσης ταιριάζουν με αυτά τα εθνοτικά χαρακτηριστικά.
Τώρα που γνωρίζετε τους ορισμούς της φυλής και της εθνοτικής ταυτότητας, ας εξετάσουμε πιο προσεκτικά πώς διαφέρουν μεταξύ τους.
Εθνοκεντρισμός συμβαίνει όταν ένα άτομο κρίνει έναν άλλο πολιτισμό με βάση τις αξίες και τα πρότυπα του δικού του πολιτισμού. Το πρόβλημα με αυτό είναι ότι οι πολιτισμοί διαφέρουν ευρέως, οπότε το αποτέλεσμα του εθνοκεντρισμού είναι ότι ένα άτομο πιστεύει πως ο δικός του πολιτισμός είναι καλύτερος από τους πολιτισμούς των άλλων. Ο εθνοκεντρισμός οδηγεί ένα άτομο ή μια ομάδα ανθρώπων να πιστεύει ότι ο τρόπος ζωής τους είναι φυσικός και σωστός — και ότι οι πολιτισμοί που δεν μοιράζονται τις ίδιες πρακτικές και αξίες είναι επικίνδυνοι, καθυστερημένοι και απολίτιστοι.
Όπως και ο ρατσισμός, ο εθνοκεντρισμός οδηγεί σε διακριτικές πρακτικές. Για παράδειγμα, δείτε αυτή την ιστορία για μαθητές που τους ζητήθηκε να βγάλουν τα χιτζάμπ τους σε ένα σχολείο στη Βιρτζίνια. Το χιτζάμπ είναι ένα σημαντικό μέρος της θρησκευτικής πρακτικής ορισμένων Μουσουλμάνων γυναικών. Η δασκάλα που ζήτησε από το κορίτσι να αφαιρέσει το χιτζάμπ της υπέθεσε ότι οι δικές της πολιτισμικές πρακτικές και αξίες — στις οποίες τα χιτζάμπ δεν είναι απαραίτητα — ήταν ανώτερες. Σε αυτήν την περίπτωση, οι ενέργειες της δασκάλας βασίζονταν σε μια λανθασμένη υπόθεση ότι μία εθνοτική ομάδα είναι με κάποιον τρόπο ανώτερη από όλες τις άλλες και ότι οι άλλες θα έπρεπε να αφομοιωθούν.
Οι διαφορές ανάμεσα στη φυλή και την εθνοτική ταυτότητα είναι στην αρχή μπερδεμένες, αλλά είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε να κατανοήσετε καλύτερα τις διακρίσεις.
Η φυλή και η εθνοτική ταυτότητα δεν είναι το ίδιο πράγμα, οπότε δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους όρους εναλλακτικά. Αυτό συμβαίνει επειδή η φυλή ορίζεται από την εξωτερική εμφάνιση ενός ατόμου, ενώ η εθνοτική ταυτότητα ορίζεται από τον πολιτισμό του.
Ας δούμε ένα παράδειγμα χρησιμοποιώντας τις γλώσσες που μιλούν οι άνθρωποι. Οι Λατίνοι είναι άνθρωποι των οποίων οι ρίζες βρίσκονται στην Κεντρική και Νότια Αμερική (ή «Λατινική Αμερική»). Οι Ισπανόφωνοι είναι άνθρωποι των οποίων η πρώτη γλώσσα είναι τα ισπανικά. Δεν μιλούν όλοι οι Λατίνοι ισπανικά — οι άνθρωποι από τη Βραζιλία μιλούν πορτογαλικά, και πάρα πολλοί μιλούν μόνο τη μητρική ιθαγενή τους γλώσσα. Επιπλέον, οι Ισπανόφωνοι δεν είναι όλοι Λατίνοι, καθώς άνθρωποι από την Ισπανία μπορεί να έχουν ως μητρική τους γλώσσα τα ισπανικά, αλλά δεν κατάγονται από τη Λατινική Αμερική. Η γλώσσα που μιλάει κάποιος εμπίπτει στην κατηγορία της εθνοτικής διάκρισης, καθώς δεν έχει καμία σχέση με την εξωτερική εμφάνιση ενός ατόμου.
Εθνοτικά, μπορείτε να είστε Ισπανόφωνος ή Λατίνος και να ανήκετε σε πολλές διαφορετικές φυλές, συμπεριλαμβανομένων των Μαύρων, των ιθαγενών και των Καυκάσιων. Για παράδειγμα, άνθρωποι από την Ισπανία μπορούν να είναι ταυτόχρονα Ισπανόφωνοι (εθνοτικά) και Καυκάσιοι (φυλετικά), ενώ άνθρωποι από τη Δομινικανή Δημοκρατία μπορούν να είναι ταυτόχρονα Λατίνοι (εθνοτικά) και Μαύροι (φυλετικά).
Η αλήθεια είναι ότι οι άνθρωποι έχουν τόσο φυλή όσο και εθνοτική ταυτότητα… και αυτές συνήθως δεν είναι τα ίδια πράγματα! Επιπλέον, πολλοί άνθρωποι ταυτίζονται με πολλές φυλές και εθνοτικές ταυτότητες, ανάλογα με την κληρονομιά τους. Για παράδειγμα, κάποιος που είναι δίφυλος και ζει στην Αϊτή μπορεί να αυτοπροσδιορίζεται φυλετικά ως Μαύρος και Ασιάτης, ενώ να θεωρεί τον εαυτό του εθνοτικά ως Νοτιοασιάτη και Λατίνο.
Εντυπωσιακά, η φυλή και η εθνοτική ταυτότητα υπάρχουν μέσα στο πολιτισμικό πλαίσιο ενός συγκεκριμένου εθνικού περιβάλλοντος. Με άλλα λόγια, οι φυλές και οι εθνοτικές ταυτότητες διαφέρουν μεταξύ χωρών, και ακόμη διαφέρουν εντός χωρών!
Έτσι, για παράδειγμα, κάποιος με αλγερινό υπόβαθρο που ζει στη Γαλλία κατέχει έναν συγκεκριμένο εθνοτικό ρόλο που εξαρτάται εντελώς από την ιστορία κατοχής και αποικιοκρατίας μεταξύ Γαλλίας και Αλγερίας. Στη Γαλλία, η εθνοτική διάκριση «Αλγερινός» φέρει συγκεκριμένους συνειρμούς.
Αλλά αυτός ο εθνοτικός ρόλος εξαφανίζεται μόλις μετακινηθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Μόλις βρεθεί στις Η.Π.Α., αυτό το άτομο θα αποκτήσει μια νέα και/ή διαφορετική εθνοτικότητα, αφού το εθνικό του πλαίσιο αλλάζει με τη μετανάστευσή του. Τώρα εντάσσεται στις αμερικανικές φυλετικές και εθνοτικές κατηγορίες. Έτσι, ενώ αυτό το άτομο μπορεί να είναι Αλγερινός στη Γαλλία, μπορεί να κατηγοριοποιηθεί ως Μουσουλμάνος στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ενώ το ίδιο το άτομο θα συνεχίσει να αυτοπροσδιορίζεται ως εθνοτικά Αλγερινός, θα εκλαμβάνεται και θα αντιμετωπίζεται όπως ένας Σαουδάραβας ή Ιρακινός, με βάση τις αμερικανικές εθνικές αντιλήψεις περί εθνοτικότητας. Ίσως μάλιστα αποκαλείται «Μέσης Ανατολής», παρόλο που στην πραγματικότητα είναι από τη Βόρεια Αφρική.
Ήδη έχουμε αναφέρει κάποια παραδείγματα παραπάνω, αλλά είναι μάλλον χρήσιμο να δούμε και έναν κατάλογο φυλής έναντι εθνοτικότητας. Στον πίνακα που ακολουθεί, θα δείτε μια φυλή στην αριστερή στήλη και έπειτα ορισμένες σχετικές εθνοτικές κατηγορίες στις επόμενες δύο στήλες.
Να έχετε υπόψη ότι αυτό είναι ένα πολύ μικρό δείγμα των διαφορετικών συνδυασμών φυλής και εθνοτικότητας που υπάρχουν. Μπορεί κανείς να ανήκει σε περισσότερες από μία φυλές και περισσότερες από μία εθνοτικότητες! Αυτοί οι ορισμοί επίσης διαφέρουν σημαντικά μεταξύ χωρών.
| ΦΥΛΗ | ΕΥΡΕΙΕΣ ΕΘΝΟΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ | ΕΘΝΟΤΗΤΑ |
|---|---|---|
| Μαύρη | Βορειοαφρικανική / Αφροαμερικανική | Μπαχαμιανή / Γιορούμπα / Χάουσα |
| Ασιατική | Νότια Ασία / Ανατολική Ασία | Μπανγκλαντεσιανή / Θιβετιανή / Χαν Κινέζικη |
| Καυκάσια | Ευρωπαϊκή | Σκωτσέζος / Βρετονός / Μαγυάρος |
Και πάλι, αυτές δεν είναι όλες οι εθνοτικότητες που υπάρχουν. (Υπάρχουν εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, εθνοτικότητες.) Και υπάρχουν ακόμα περισσότεροι συνδυασμοί εθνοτικότητας και φυλής! Για παράδειγμα, μπορεί κανείς να είναι εθνοτικά Λατίνος, αλλά φυλετικά μαύρος, ασιάτης ή καυκάσιος.
Το βασικό συμπέρασμα είναι ότι η φυλή και η εθνοτικότητα είναι ξεχωριστές κατηγορίες, και η εθνοτικότητα ενός ατόμου εξαρτάται συχνά τόσο από πολιτισμικά όσο και από εθνικά πλαίσια.
Η εθνικότητα έχει να κάνει με το πού γεννήθηκες.
Ενώ η φυλή και η εθνοτικότητα αποτελούν ένα μπερδεμένο πλέγμα που γίνεται δυσκολότερο να κατανοηθεί όσο περισσότερο το προσπαθείς, η εθνικότητα είναι σχετικά απλή. Η εθνικότητα ορίζεται ως η νομική υπηκοότητα ενός εθνικού κράτους, απλά και καθαρά. Είναι επίσης αρκετά ευθύγραμμο: είτε είσαι είτε δεν είσαι πολίτης ενός εθνικού κράτους! Στις Ηνωμένες Πολιτείες μπορεί κανείς να αποκτήσει υπηκοότητα είτε με το να γεννηθεί εδώ (υπηκοότητα λόγω γέννησης) είτε με το να του παραχωρηθεί νομική υπηκοότητα από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών (πολιτογράφηση). Όταν αποκτάς την υπηκοότητά σου, η εθνικότητά σου γίνεται αμερικανική.
Λοιπόν, αυτό είναι απλό, σωστά; Ανήκεις σε ένα έθνος μόλις έχεις νομική υπηκοότητα, και η υπηκοότητα καθορίζει την εθνικότητά σου. Ωστόσο, περίμενε! Εδώ γίνεται πολύπλοκο. Μόλις γίνεις πολίτης, αποκτάς αυτόματα όλα τα προνόμια και τις προστασίες της υπηκοότητας; Νομικά, ναι, αλλά πολιτισμικά... είναι περίπλοκο. Ενώ μπορεί να είσαι νομικά πολίτης, το πώς πραγματικά γίνεσαι αποδεκτός και η μεταχείριση που σου επιφυλάσσεται μπορούν να επηρεαστούν από τη φυλή και την εθνοτικότητά σου. Αυτό μας οδηγεί στο φαινόμενο του εθνικισμού.
Ο εθνικισμός είναι η πεποίθηση ότι το ίδιο το έθνος-κράτος πρέπει να προτεραιοποιείται, και ότι η ευημερία αυτού του συλλογικού συνόλου είναι πιο σημαντική από, στην πραγματικότητα, οτιδήποτε άλλο. Ο εθνικισμός τονίζει την παραμέριση των ατομικών διαφορών ή συμφερόντων για το καλό του κράτους. Αυτό ακούγεται εντάξει, σωστά; Λοιπόν, μπορεί να είναι. Υπάρχει σίγουρα μια θετική πλευρά. Μερικές φορές, ο εθνικισμός σημαίνει ότι οι άνθρωποι αντιμετωπίζονται πιο ισότιμα. Αντί να θεωρείσαι Ασιάτης Αμερικανός ή Ιάπωνας Αμερικανός ή Αφροαμερικανός, ο εθνικισμός μερικές φορές σημαίνει ότι σε αντιμετωπίζουν όπως όλους τους άλλους, ανεξάρτητα από φυλή ή/και εθνοτικότητα.
Αλλά ο εθνικισμός μπορεί επίσης να σημαίνει ότι η εθνική ταυτότητα πρέπει να έρχεται πριν από οτιδήποτε άλλο. Αυτό είναι ιδιαίτερα προβληματικό όταν ο πολιτισμός ενός ατόμου έρχεται σε σύγκρουση με την εθνική ταυτότητα. Αυτό φαίνεται όταν προκύπτουν ερωτήματα όπως το αν η αγγλική πρέπει να είναι η εθνική γλώσσα των Ηνωμένων Πολιτειών. Η εθνικιστική πεποίθηση θα ήταν ότι μόλις γίνεις Αμερικανός πολίτης, πρέπει να συμμορφωθείς με μια αμερικανική ταυτότητα – μια ταυτότητα που τυχαίνει να είναι αγγλόφωνη. Αυτό θα απαιτούσε από ανθρώπους που μιλούν άλλες γλώσσες να μιλούν αγγλικά, και όταν δεν το κάνουν, μπορεί να θεωρηθούν «λιγότερο Αμερικανοί» και να υποστούν προκατάληψη.